Última actualización: 8 de julio de 2026
1. Quiénes somos
Pasa Tu Ciudadanía ("la app", "nosotros") es una aplicación móvil independiente de estudio para prepararse para el examen de naturalización de los Estados Unidos. Nuestro sitio es pasatuciudadania.com. No estamos afiliados al gobierno de los Estados Unidos ni a USCIS.
2. Qué información recolectamos
Ninguna información personal. La app no te pide nombre, correo, teléfono ni ningún dato de identidad, y no crea cuentas de usuario.
La información que generas al estudiar —tu progreso, tus respuestas guardadas, tu estado de residencia y tu configuración— se guarda únicamente en tu dispositivo y nunca se envía a nosotros ni a terceros.
3. Cómo se usa tu información
Los datos que guardas en el dispositivo sirven solo para que la app funcione para ti: recordar tu avance, mostrar tu porcentaje de preparación y repetir las preguntas que más te cuestan. Nada de esto sale de tu teléfono.
4. Internet y permisos
La app está diseñada para funcionar sin conexión. Todo el contenido de estudio y el audio están incluidos en la aplicación.
- Audio de pronunciación: usa el sintetizador de voz de tu propio dispositivo. No se envía nada por internet.
- Sin publicidad ni rastreadores: no incluimos anuncios ni herramientas de seguimiento de terceros.
- Sin analítica personal: no rastreamos tu comportamiento dentro de la app.
5. Datos de niños
La app está dirigida a personas adultas que preparan su naturalización. No recolectamos conscientemente datos de menores; de hecho, no recolectamos datos personales de nadie.
6. Tus datos y tu control
Como toda tu información vive en tu dispositivo, tú tienes el control total: puedes borrar tu progreso desde la app o desinstalarla para eliminar por completo los datos guardados.
7. Cambios a esta política
Si en el futuro alguna función requiere manejar datos de otra forma, actualizaremos esta página y la fecha de "última actualización" antes de que el cambio entre en vigor.
8. Contacto
Si tienes dudas sobre esta política, escríbenos a través de pasatuciudadania.com.
9. Aviso importante
Pasa Tu Ciudadanía es una herramienta de estudio y no sustituye la asesoría legal ni la información oficial. Para trámites, requisitos y respuestas oficiales del examen, consulta siempre uscis.gov.